Integrating health in urban and territorial planning: A sourcebook for urban leaders, health and planning professionals

Обзор

Задачей данного справочника является подробное информирование о важности учета вопросов здравоохранения в процессе городского и территориального планирования и способах достижения этой цели. В нем обобщены два важнейших элемента, которые необходимы для строительства пригодных для жизни городов на обитаемой планете: процессы, дающие направление развитию населенных пунктов, называемые в этом документе «городским и территориальным планированием (ГТП)»; и забота о здоровье людей, благополучии и справедливости в вопросах здоровья на всех уровнях – от местного до глобального, от здоровья человека до здоровья планеты.

В этом справочнике определен широкий спектр существующих ресурсов и инструментов для содействия учету вопросов здравоохранения в ГТП, включая основы информационно-пропагандистской работы, отправные точки и руководящие указания, а также инструменты и наглядные примеры из практики. В материалах не содержится указаний для конкретных сценариев: они должны определяться обстоятельствами на местах, кадровыми соображениями и доступной ресурсной оснащенностью.

Данные ресурсы и инструменты могут применяться всеми участниками процесса планирования. Цель этого документа — информировать и стимулировать к действиям, а также снабжать практическими сведениями о практических действиях широкий спектр лиц: градостроителей, глав городов, девелоперов, архитекторов, ландшафтных архитекторов, инженеров, исследователей или специалистов в области общественного здравоохранения, врачей, медсестер, общинных медико‑санитарных работников или активистов в общинах.

Действуя сообща, специалисты по планированию и общественному здравоохранению могут обеспечить центральную роль вопросов укрепления здоровья, профилактики заболеваний и обеспечения справедливости в вопросах здоровья посредством эффективного ГТП в комплексе ответных мер для борьбы и ликвидации последствий инфекционных и неинфекционных заболеваний.

В этом справочнике разъяснены процессы, необходимые для гармонизации ГТП с вопросами здоровья человека, и намечены взаимосвязи данных двух важных профессий. В нем также рассмотрены дополнительные инструменты и литературные источники для лиц, принимающих решения, глав городов, специалистов в области планирования и специалистов здравоохранения.