联合国报告呼吁在2015年后发展议程中关注废水处理

内罗毕,201522日 —— 为了鼓励各国政府能够将处理过的废水视为宝贵的资源, 并将废水处理作为2015年后发展日程的重点, 联合国发布了一份相关报告。 报告中指出,目前全球仅20%的废水得到了处理,使得低收入国家受到水源污染和疾病的影响最大。预计城市人口将在未来的四十年内增加一倍,而低收入国家仅拥有有效处理废水所需能力的8%。世界卫生组织(WHO)、联合国环境规划署(UNEP)和联合国人居署共同编纂的联合国水资源分析报告代表联合国水源组织将生态系统和生物多样性受到的影响描述为“可怕”,并警告如果得不到解决,废水将对人类健康、经济活动和水资源安全带来更大的威胁。报告认为,由于饮用水生产的加速商业化,废水处理受到了忽视。而在很多国家中不完善的水源管理系统和使用单独设计和改造现有系统的不同技术使这一情况更加的恶化。

分享

联合国人居署执行主任结束对苏丹访问

喀土穆,2015122日 —— 联合国人类住区规划署(联合国人居署)与苏丹环境、 林业和城市化部签署了一份谅解备忘录, 承诺双方合作推动苏丹的可持续城市发展。 这份协议是联邦部长哈桑·阿卜杜勒卡迪尔·希拉尔(Hassan Abdelgadir Hilal)阁下和联合国副秘书长兼联合国人居署执行主任霍安·克洛斯博士在达尔富尔空间规划战略磋商研讨会的开幕式上签署的,时间是霍安·克洛斯博士代表联合国对苏丹首都喀土穆正式访问期间。

在城市规划、发展和管理领域提供专业培训

这份合作协议概述了双方的意图,即通过合作,在城市规划、发展和管理领域分享最佳范例和培训专业人员,联合国人居署负责提供技术援助,推动制定国家城市战略和国家城市化政策。

分享

呼吁召开地区专题会议筹备人居三

Call for Regional and Thematic meetings for Habitat III-1

作为人居三会议的筹备工作之一, 鼓励各成员国、 当地组织和其他机构召开地区会议或专题会议, 保证为制定《新城市议程》, 就可持续城市发展开展具有包容性的集中讨论。

人居三会议欢迎所有成员国和利益相关方积极参与并做出贡献,包括国会议员、公民社会组织、地区和地方政府及市政府代表、专业人士和研究人员、学术界、基金会、妇女和青年团体、工会、私营部门,及联合国系统的组织和政府间组织等。

分享

越南推出城市发展战略

Vietnam rolls out City Development Strategies

河内,2015114日 —— 越南官员在周二宣布, 三歧市和归仁市将成为首批参与越南“城市发展战略”(CDS)项目的城市。 CDS项目旨在制定涉及所有利益相关方的城市发展战略 , 以城市本身作为发展背后的驱动力。 “城市对于我国国内生产总值的贡献率高达75%, 并创造了数以百万计的就业机会, 充当了促进发展的经济中心,”越南建设部城市发展局局长Do Viet Chien如是说。

协调不当可能会使城市发展适得其反

分享

联合国人居署与国际劳工组织在坦桑尼亚举办青年绿色创业培训

达累斯萨拉姆,2015114日 —— 上月, 约500名达累斯萨拉姆青年男女参加了节能、 可再生能源技术和绿色创业的操作培训。

培训课程由联合国人居署与国际劳工组织合办,在达累斯萨拉姆的职业教育与培训局(VETA)开设。

培训的目的和长期目标

培训的主要目的是培养青年在节能技术方面的技术能力,赋权青年成为可再生能源手段的积极推行者。长期目标是赋权青年制定可行的绿色商业计划,创办盈利性的绿色企业,在改善青年生计的同时,减少不可持续的资源消耗的负面影响。

培训课程分为两个部分,联合国人居署负责提供节能和可再生能源技术方面的技术技能,国际劳工组织负责提供绿色创业和商务发展的软技能培训。联合国人居署的模块包括对青年开展节能培训,内容有针对居住建筑、绿色建筑和被动式建筑设计的能源审计。课程极为注重实践操作,学完课程学员就能够设计可再生能源产品。

分享

伊拉克辛贾尔镇的难民迁入联合国人居署的新难民营

Families from Sinjar, Iraq move into new UN-Habitat camp

伊拉克杜胡克,201517日 —— 在伊拉克杜胡克的山麓即将飘雪的日子里,900户难民迁入新难民营。 该难民营由联合国8家机构专为国内流离失所者(IDPs)合作建设,由联合国人居署规划和领导。 联合国人居署非洲及阿拉伯国家地区办事处代理主任Dyfed Aubrey先生、联合国人居署国家主任Erfan Ali博士造访位于Dawodye的新难民营,在1月6日向杜胡克省移交前视察住房单位,并会见了当天迁入新居的300户难民。

分享

“共同创造更好城市”十周年庆祝活动在科索沃举行

普里什蒂纳,201516日 —— 近日,城市空间规划支持方案(MuSPP)团队与合作伙伴在科索沃举行了 “共同创造更好城市” 十周年庆祝活动。 MuSPP项目由联合国人居署实施,瑞典国际发展合作署(Sida)资助。 本次活动汇集了200余名中央和地方各级官员以及专业人士,代表着32个科索沃城市以及学术界、民间社会和国际合作伙伴。瑞典国际发展合作署欧洲部西巴尔干和土耳其地区分部改革和拉美部合作委员会负责人及联合国人居署总部区域间顾问均出席了此次庆祝活动。活动最后以介绍MuSPP的发展方向并推出MuSPP工具箱圆满结束。MuSPP工具箱是一套材料和出版物,基于MuSPP已成熟使用的方法和多年在科索沃中央和地方层面取得的成功经验,旨在为各市、相关专业人士以及利益相关者之间的知识转让和同行学习提供一种手段。

科索沃以及其他地区的空间规划

分享