Celebration of the World Environment Day 5 June 2016_1

内比都,2016615日 —— 6月5日,缅甸联邦共和国总统吴廷觉先生在缅甸内比都举行的 2016 年世界环境日庆祝仪式上面对包括媒体在内的六百名与会者发表讲话。 庆祝仪式由自然资源和环境保护部(MoNREC)与联合国环境规划署(UNEP)、及欧盟资助的联合国人居署与联合国环境规划署的缅甸气候变化联盟(MCCA)合办, 得到了联合国开发计划署(UNDP)和亚洲开发银行的支持。 此外, 缅甸联邦的部长、 副部长、 议员、 仰光市长、 曼德勒(Mandalay)市长、 内比都市长、 联合国机构代表、 非政府组织代表等参加了庆祝仪式及其后的研讨会。

2016年世界环境日的主题是“为生命呐喊:对野生动物非法贸易零容忍”。庆祝活动邀请与会者和媒体参与,旨在提高人们对野生动物非法贸易的认识。总统指出,“不论是谁,无论住在何地,我们都必须用自己的言语和行动对野生动物非法贸易表示出零容忍的态度。”他回顾了缅甸打击野生动物非法贸易的工作及其他几项重要的政策行动,如缅甸气候变化联盟(MCCA)制定的《缅甸国家气候变化战略与行动计划》。联合国环境规划署的Isabelle Louis女士指出,“我们应该认识到,野生动物犯罪严重破坏发展中国家的经济,威胁着最贫困社区的生计,因而违背了各国履行去年制定的《2030可持续发展议程》的承诺。”
Celebration of the World Environment Day 5 June 2016

缅甸气候变化联盟(MCCA)合办了庆祝活动,把气候变化已经产生和预计产生的影响与缅甸及其资源的发展进程连接起来,其中包括生物多样性。联合国人居署和联合国环境规划署(UNEP)的缅甸气候变化联盟(MCCA)首席技术顾问(CTA)Pasquale Capizzi先生介绍了缅甸气候变化联盟(MCCA)制定的《缅甸国家气候变化战略与行动计划》(NCCS&AP)。这一计划将于2016年6月10日生效。2011年以来,缅甸的民主化进程蓬勃发展,数十年来第一次选举产生了民主政府。但是,这一发展进程可能由于气候变化背景下不可持续的利用资源而受到威胁。有鉴于此,如果缅甸志在实现可持续发展的宏伟目标,就必须实施结果导向的、有行动力的战略,在2030年前,通过发展智慧农业,韧性和可持续的城市,健康生态系统,可持续能源、交通和产业发展,降低人民健康和灾害风险,教育等手段,把缅甸建设成为韧性的国家。

这一战略是经过一年的磋商制定的,参与磋商的有5个邦和地区的2000人、国家所有部委、3大城市、公民社会组织、发展合作伙伴、私营部门等。但是首席技术顾问(CTA)也强调,需要铭记所有政策文件,包括这一战略在内,都必须切实造福于民。他指出,世界环境日及与媒体的对话既显示出应对挑战的紧迫感,尤其是应对野生动物非法贸易和气候变化等问题,也显示出对前景的乐观和合作的强烈意愿。

缅甸气候变化联盟(MCCA)是联合国人居署和联合国环境规划署(UNEP)的首要合作项目,由欧洲联盟资助,由自然资源和环境保护部(MoNREC)实施。

相关信息:

访问www.myanmarccalliance.org

脸谱网https://www.facebook.com/myanmarccalliance/

推特网https://twitter.com/myanmar_cca