联合国人居署和日本帮助斯里兰卡18万人重建社区基础设施

UN-Habitat and Japan help 18,000 to rebuild community infrastructure facilities in Sri Lanka

科伦坡,2015102日 —— 在日本政府的资助下, 联合国人居署支持斯里兰卡北方各县 120 个村的 18 万人建造社区基础设施。

“北方省冲突地区社区基础设施重建项目”于2013年3月启动,由联合国人居署与斯里兰卡政府、社区组织、基利诺奇县和穆莱蒂武县社区成员合作实施。

分享

标签

欧盟与联合国人居署签署阿富汗市政治理支持方案

European Union and UN-Habitat sign an agreement on Afghanistsan’s Municipal Governance Support Programme

喀布尔,2015101日 —— 欧盟与联合国人居署签署了总资金达 1,400 万美元的市政治理支持方案, 以协助9个阿富汗城镇进行空间规划、城市治理以及土地管理。该方案旨在增加可持续性市政收入,增强城市提供包容性服务的管理能力,促进地方经济的发展。

分享

联合国人居署与国际城市培训中心共同培训城市土地重划从业者

UN-Habitat and IUTC trained urban practitioners in Land Readjustment

江原道,2015101日 —— 上月初, 联合国人居署和国际城市培训中心(IUTC)联合举办一次培训活动, 重点强调土地作为城市资产的重要用途, 从而更好地规划城市发展, 开拓城市基础设施发展自筹经费的各种模式。 参与者通过各种学习活动学习了土地重划项目的规划、设计、执行以及管理方面的实际知识。

分享

《揭秘可持续发展的都市治理》研究报告出版

Unpacking Metropolitan_22015929日 —— 联合国人居署和德国国际合作机构(GIZ)荣幸地宣布, 发布联合研究报告 《揭秘可持续发展的都市治理》 。

在迅速城市化的背景下,城市的面貌日新月异,在空间、职能和经济上与周边住区和农村地区相互依存。因此,都市区,作为独立的经济和劳动力市场,作为有着共同利益、不同部门联动共赢的社会,常常超越行政和政治的范畴。

在不同级别的政府之间,产生了新型权力关系,要求政府之间的协调与合作更加紧密。

分享

联合国人居署与FUPOL结束试点项目

UN-Habitat and FUPOL close pilot project_2

肯尼亚穆塔瓦帕市,2015928日 —— 联合国及其合作伙伴“未来政策建模”(FUPOL)项目在肯尼亚滨海城市基利菲(Kilifi)的开创性试点项目已经进入尾声。 联合国人居署于2013年携手FUPOL,借助后者在最新信息技术(ICT)方面积累的丰富经验, 解决发展中城市“电子参与”方面的问题。

分享

联合国人居署在肯尼亚举办研讨会,审议城市规划课程问题

肯尼亚奈瓦沙,2015925日 —— 联合国人居署在肯尼亚项目 (2012-2015) 中对可持续城市发展部门提供支持, 帮助肯尼亚的城市规划学校提高城市规划教育的质量。对规划学校的支持基于如下事实:非洲是发展最快的大洲,预计到2050年,非洲的城市化将达到60%,因此需要培养足够多掌握专业知识和技能的规划毕业生以满足城市化给当前和未来面临的挑战。

在非洲规划学校协会(AAPS)的赞助下,联合国人居署一直在与规划学校合作,为它们提供上述帮助。非洲规划学校协会是非洲院校的统一协会,致力于提供城市和区域规划方面的培训。联合国人居署计划促成一个结构化机制,以便和每一个规划学校直接沟通。预计此次合作的关键成果为提高肯尼亚规划教育的质量。

分享

标签

社区信息中心在尼泊尔辛胡巴佐克县正式开放

Community Information Center formally opened in Nepal’s Sindhupalchowk district_2尼泊尔辛胡巴佐克,2015925日 —— 上周,在距离加德满都约66公里的辛胡巴佐克县的Sipapokhare村发展委员会(VDC),社区信息中心(CIC)正式向大众开放。 在同县的Irkhu村发展委员会(VDC)也设立了社区信息中心(CIC)。 社区信息中心(CIC)旨在通过在技术方面援助和指导地震灾民建造抗震房屋,满足他们的信息需求。

分享

标签

伊拉克官员参加非正式住区解决方案研讨会

巴格达, 2015922日 —— 周日,约50位中央政府和地方政府的官员参加了题为“非正式住区和难民聚居区解决方案的法律和金融框架”的研讨会。

研讨会由联合国人居署与伊拉克规划部,(美国国务院)人口、难民及移民事务局合办,旨在支持伊拉克政府和地方政府找到长久的解决方案,应对非正式住区和国内流离失所者聚居区的问题,并保障其住房权。

研讨会依据的是国家规范重建非正式住区和难民聚居区项目的路线图中,7月部长理事会(Ministers’ Council)通过的《第279号决议》的规定。

计划部长萨勒曼·朱迈里(Salman Jumaily)先生在开幕词中确认,伊拉克政府支持通过法律、金融、机构和技术等四大支柱实施上述国家项目。

总理办公室主任Mahdi Al’allaq先生(兼国家项目指导委员会主席)、联合国人居署伊拉克项目主管Erfan Ali先生概述了项目的进展情况,提出工作计划,强调利用遥感工具作为监测和规划的解决方案。

分享

标签