UN-Habitat and Japan help 18,000 to rebuild community infrastructure facilities in Sri Lanka

科伦坡,2015102日 —— 在日本政府的资助下, 联合国人居署支持斯里兰卡北方各县 120 个村的 18 万人建造社区基础设施。

“北方省冲突地区社区基础设施重建项目”于2013年3月启动,由联合国人居署与斯里兰卡政府、社区组织、基利诺奇县和穆莱蒂武县社区成员合作实施。

项目于2015年6月结束,协助各社区建造了29个社区中心、22所幼儿园,安装了62套公共雨水收集系统,修缮了95公里的乡间公路和6公里的暴雨排水系统。

联合国人居署以参与式的人民进程推进项目实施,把社区成员作为乡村发展的核心。联合国人居署在每个村推动召开社区行动计划研讨会,由受益方确认需要优先建设的基础设施。

基利诺奇县Thiruvaiyaru村建造了新的社区中心。该村的Mahendiaran先生说,“2010年我们回村重新安顿下来,什么基本的设施都没有。村里没有地方开社区大会,青年也没有机会社交。这个项目帮助我们村的生活恢复了正常。代表我们村,我们衷心感谢日本政府的资助,感谢联合国人居署始终支持。”

包括幼儿园、社区中心、公路在内的基础设施由每个村的社区组织负责建设。联合国人居署提供建筑技术援助,包括设计类型方案、制定量单、提供关于降低灾害风险的建筑做法的建议,收集优质的建材等。

UN-Habitat and Japan help 18,000 to rebuild community infrastructure facilities in Sri Lanka_1

修缮和重建受损或毁坏的小型社区基础设施

基利诺奇县Malayalapuram村修缮了一条乡村公路。村官Chandrabalan先生说:“这次的及时援助使我们和周边的村子、乡镇和市场能便利地往来,也提高了村子的凝聚力,培养了我们村农村发展协会的能力。”

项目的主要内容有修缮和重建受损或毁坏的小型社区基础设施,包括乡村公路、社区供水设施、多功能社区中心,建设雨水收集设施,及改善学龄前教育、赋权妇女任领导职务和决策、提高社区和政府合作伙伴的能力,以期改善服务供应、改善环境、提高社区的灾害和气候韧性。

穆莱蒂武县Sivanagar村幼儿园老师Sivananthan Mangaleswari女士为幼儿园有了新建筑和设施感到高兴。“虽然困难重重,家长还是把孩子的教育放在第一位。因为村幼儿园设施差,我看着孩子们受了很多苦。我感谢日本政府资助我们幼儿园”,她说。

日本资助项目“北方省和东方省重建社区基础设施、改善生计和赋权妇女” 的第二期目前在基利诺奇县、穆莱蒂武县、马纳尔(Mannar)县和拜蒂克洛(Batticaloa)县实施。日本驻斯里兰卡大使馆评价整个项目,称“联合国人居署驻斯里兰卡办公室一直是日本政府信赖的合作伙伴。”

“到2016年3月,通过战后基础设施项目,日本政府将支持超过25万斯里兰卡人改善社区基础设施,拨款总计7.22亿日元(7,268,005美元)。我们高度赞赏斯里兰卡政府、联合国人居署和社区成员付出不懈努力,重建受到战争破坏的村庄。”