内罗毕，2018年5月 —— 2018年5月18日星期五，基苏木郡郡长 Peter Anyang’ Nyong’o 教授阁下对联合国人居署新执行主任麦慕娜·莫哈德·谢里夫女士进行了礼节性拜访， 呼吁正式化和强化人居署与基苏木郡的合作。

2018 年的今天， 让我们庆祝《生物多样性公约》生效 25 周年。

在8,300种已知的动物种类中，8%已经灭绝，22%濒临灭绝。 全世界有80,000多个树种，人们只对其中1%进行了研究，开发有益的用途。 微生物和无脊椎动物维持着整个生态系统，但它们的重要性几乎仍然不为人所知，很少得到承认。

世界上的生物多样性遭受到越来越多的冲击。随着当代城市化进程的不断加深，这种情况也在加剧。动植物和其它生物原本生活的区域建起了公路、高层建筑和生活区。这导致了自然栖息地的退化，有些地方完全消失，最终破坏了生态系统。

拯救生物多样性不单是一个人、一个社区、一个组织或一个国家的责任，而是全世界共同的责任。如果生物种类继续减少，我们及我们的后代都会受到影响。为此，联合国人居署同样承担着保护环境和协助保护物种多样性的重大责任。

迪拜，2018年5月 —— 联合国人居署与迪拜市政府主办的第11届迪拜国际改善居住环境最佳范例奖在迪拜世界贸易中心举行了颁奖典礼。 在入围奖项的89个国家的524个项目中，共有10个项目获奖。 技术顾问委员会由通晓《新城市议程》的10名技术专家组成，经过首轮评估选出110个优秀项目，再由国际评审团从中选出最终获奖的10个项目。

肯尼亚，卡罗贝耶，2018年5月 —— 日本政府代表伊藤（Yo Ito）和肯尼亚政府及郡级官员共同宣布了社区中心的正式启动， 该社区中心旨在促进卡罗贝耶（Kalobeyei）

难民中心里的难民和东道社区的一体化。

包括参与规划的人员在内，出席本次活动的东道社区和难民社区人数共计60人。

肯尼亚梅鲁，2018年5月 —— 由于禁止米拉每年对欧盟的出口（出口货物约价值60亿美元），梅鲁郡最近启动了一项雄心勃勃的5年方案为被剥夺关键收入来源的青年人提供可持续替代品。 联合国人居署和梅鲁郡政府于2018年5月3日至4日在梅鲁镇举行了为期两天以“培养青年，发展未来”为主题的青年赋权会议。 此次会议响应联合国人居署致力于包容性城市和人类住区的发展目标：即不落下任何一个人。

会议确定了一些解决方案，以应对影响年轻人的重要挑战，其中包括青年激进化、贫穷、失业、酗酒以及吸毒问题，要解决这些问题必须联合青年一同有效地参与治理和经济发展。梅鲁郡政府于2018年4月启动的“梅鲁青年服务方案”是一项独特的新计划，吸引了来自该郡行政区的1000名年轻人，他们将接受农业、卫生服务和城市更新等领域的培训。

公开征集健康规划案例

联合国人居署邀请您参与城市和地区规划国际准则成功案例纲要：健康篇

为了促进城市健康和福祉、缓解健康风险，联合国人居署通过分享关于城市和地区规划（战略、计划、设计和成就）案例的方式，邀请各国政府、地方当局、规划专业人士和民间社会组织参与到城市和地区规划国际准则成功案例纲要：健康篇当中。

为什么为健康做规划？

都市未来将汇聚全世界有关都市发展和城市未来的观点并加以阐述。 我们不把关注点放在技术创新、 基础设施和交通出行上， 而是将城市看做一个社会空间。 公民对于科学的探讨让我们了解到了除了城市专家的知识， 还有其他的见解。

通过这一项目，我们将邀请全球摄影师参加主题为“作为社会空间的城市”的摄影比赛，从而加入到创新的队伍中来。提交作品的截止时间为2018年6月30日。

项目国际评委会将挑选获胜摄影作品参加年底举办的公开展览。另外，这些作品也将出现在“都市视野”刊物以及都市未来全球平台上。

详情请下载“此处有宣传册”。

巴勒斯坦伯利恒， 2018年5月17日 —— 联合国人居署的一个官员小组顺利地完成了一项对伯利恒市及其难民营基本服务提供情况进行快速评估的任务。

该项任务由联合国人居署巴勒斯坦办公室以及位于肯尼亚的人居署城市基本服务处的官员执行，归属于日本补充预算案资助的项目，旨在支持伯利恒市及其难民营的基本服务（交通、垃圾和排水系统）综合供应渠道。

今天是国际和平共处日。 联合国人居署与全世界人民携手， 共同关怀生活在冲突地区的人民。

暴力和强制驱逐是当今全球太多人民遭遇的难题。 据世界银行统计，正在发生的冲突从2014年的41个增至2015年的50个。 强制驱逐的发生率达到第二次世界大战以来的最高值，受到强制驱逐的人口数高达5950万。 性别暴力居高不下，全球贫民越来越多地集中到受暴力影响的国家。

城市化汇聚了各行各业的个人和群体。在相对毗邻的地区共处、共享公共空间、拥有共同的经历，促进城市地区的人们形成了独有的相互理解和宽容。在城市，人与人之间的差异退居次席，作为重要的社会文化和经济中心，城市地区的和平至关重要。

为此，重要的是，可持续城市化关注减灾、重建和韧性建设，以期为战后地区的居民提供安全、包容、和平的环境。

最近， 全球水运营商伙伴关系联盟在联合国人居署总部召开了指导委员会会议。

人居署新任执行主任麦慕娜·莫哈德·谢里夫女士首次担任全球水运营商伙伴关系联盟（GWOPA）国际指导委员会主席，表示明确支持该联盟。 她指出，全球水运营商伙伴关系联盟是独特的项目，汇聚并团结了全球的水和环境卫生公用事业及其合作伙伴。 总体上，公用事业为一大部分全球人口提供了基本服务。 开展公用事业的能力建设，提供更优服务，不仅直接促进实现可持续发展目标6中与水相关的全球目标、及《新城市议程》设定的宏伟目标，也是实现有关健康、教育、环境、韧性等其它发展目标的前提条件。

全球水运营商伙伴关系联盟通过非营利性的同行伙伴关系，致力于水公用事业的能力建设。该联盟由人居署领导，于5月9日星期三在人居署的内罗毕总部召开第10届国际指导委员会会议。