今天是国际儿童日,是展望未来的日子。 儿童代表着改变世界的希望。 今天,在我们庆祝国际儿童日之际,让我们反思自身的责任,对同龄人和儿童的责任,保证儿童的呼声得到倾听、儿童的权利获得尊重的责任。

与世界各地的儿童见面,我荣幸之至。 儿童是今天和未来的领导,为他们的家园、学校和社区带来了积极而实在的改变。 儿童不停地提问为什么、怎么办、为何不,就能造成转变。

我到联合国人居署的第一天,就见了一群基贝拉的儿童。 基贝拉是肯尼亚内罗毕的一个非正式住区。 他们给我讲日常的生活、所在的社区、他们在学校学什么、他们的希望和梦想。我跟他们分享规划未来的重要性、他们接受教育的必要性和权利。接受了教育,他们能把“不可能”变为“我能行”。 他们跟我分享他们对社区的依恋,步行上下学他们为安全担忧、他们渴望拥有嬉戏的空间、他们为许多朋友上不起学而难过。

把世界各地的城市和人类住区的儿童都调动起来,是人居署履行使命的基石。我们的使命是不把任何一个人落下,建设包容、安全、有韧性和可持续的城市。在2016年人居三会议,即第三届联合国住房和城市可持续发展大会,人居署公布了《儿童宪章》和《青年宣言》,承诺支持儿童和青年的权利。儿童想要,也需要没有暴力的城市、开放的公共空间、优质的教育、没有污染的环境,最重要的是,得到倾听。

《儿童宪章》正在由人居署和我们主要的合作伙伴落实。例如,最近在沙特阿拉伯王国的利雅得,人居署为在校儿童举办了一场交流会,让他们参与设计、规划社区的公共空间,使用的是一款国际最流行的视频游戏《我的世界》。人居署和Block by Block基金会把《我的世界》改造成一款参与式的规划和设计工具,让儿童和青年参与活动,包括在加沙和摩加迪沙。如果给儿童提供工具和空间,倾听他们的呼声,儿童的奇思妙想、创新和创意就会层出不穷、非同凡响。

我们每天都在努力为所有儿童保障更美好的城市未来,帮助他们取回从他们手中夺走的权利。城市和所有的人类住区都能给儿童提供环境,让他们接受教育、有安全感、生活、嬉戏、发挥潜能。

今天,人居署响应“GoBule向蓝”(#GoBlue)的号召。我们呼吁各国领导承诺履行所有儿童的权利,承认儿童的权利不容商榷。