喀布尔， 2018年6月6日 —— 喀布尔理工大学（KPU）工程系的两个女学生 Massoda Mahmoodi 和 Lema Jaheed 参加了联合国人居署首批专业实习项目（PPP）。 专业实习项目为期三至六个月，把学生们从大学课堂领进阿富汗不同省份的人居署办公室，向他们提供可持续城市发展领域的专业经验。

对于 Massoda Mahmoodi 和 Lema Jaheed 来说，专业实习项目是她们的首个职场机会，也是她们首次身处国际环境。

“我们以前害怕在办公室上班，尤其是和外国人在一起，但是在人居署工作改变了我们的想法。这里是最好的工作场所，女性得到尊重，享有平等的机会，来提高自身的工作能力，获得更大发展，” Massoda Mahmoodi 和 Lema Jaheed 说。

她们实习的岗位是阿富汗城市和平建设计划（AUPP）的项目助理。该计划由荷兰王国和瑞士发展合作署资助，旨在强化城市安全和保障相关的服务供应，建设政府、社区、保安服务供应商之间的伙伴关系。

实习期间，Massoda Mahmoodi 和 Lema Jaheed 的工作内容属于子项目建议书的不同发展阶段。该建议书提议建设一条阿富汗社区公路。她们满怀热情地告诉我们，这次实习对于她们是如何重要的经验，及她们如何能够参与广泛的活动，包括子项目建议书的起草、社区动员、采购活动等。

阿富汗城市和平建设计划（AUPP）工作团队对她们的贡献表示由衷感谢，称赞她们敬业，在富于挑战的环境中自我成长。

这次的专业实习项目（PPP）是学生们的宝贵机会。他们可以运用学术知识，赢得专业经验，与国家和地方各级的主要行为方互动，包括城市发展和住房部（MUDH）、市政部（DMM）、各市政府和区办公室等。

祝贺并感谢Lema Jaheed 和 Massoda Mahmoodi！

Congratulations and thanks to Lema and Massoda!