government-of-afghanistan-issues-occupancy-certificates-to-strengthen-tenure-security-_1

喀布尔,2016103日 —— 阿富汗总统阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)于本月初在总统府举行的仪式中, 把前10册房屋使用证书交到了喀布尔1区的居民手中,以此作为加强保障喀布尔居住权的新举措。 在讲话中,总统强调了政府对于保护喀布尔公民财产的承诺,尤其是对于那些居住在非正式住区的居民。 “这项计划将确保喀布尔居民的地产得到保障,也将提高喀布尔和整个国家的安全性。” 他说。

该仪式由阿富汗独立土地管理局(ARAZI)组织,由城市发展和住房部(MUDH)、地方治理独立董事会(IDLG)和喀布尔市政府(KM)协办。在讲话中,ARAZI的首席执行官贾瓦德·佩卡尔说:“政府将实现多年前对阿富汗人民的做出的承诺。颁发房屋使用证是70%(城市)和80%(农村)居民拿到房产契约的第一步,因为虽然他们所占用的土地,但他们手中没有任何法律文件。”

government-of-afghanistan-issues-occupancy-certificates-to-strengthen-tenure-security

颁发证书是该项目的一部分,其目的是确认和规范各种形式未经正式登记的使用权,它们主要存在于包括喀布尔非正规住区在内的城市贫困社区中。这一举措不仅会激励居民对改善其生活条件进行投资,而且有助于将此类住区纳入土地管理的正式制度中,如此一来,市政府将更易于为这些社区完善基础设施建设并提供基本服务。我们的目标是在未来四年之内完善土地居住权,以保障喀布尔约33万城镇居民和10万非住宅地产业主的权益。该项目由美国国际开发署(USAID)资助。

包括喀布尔居民在内的数百万阿富汗居民,都面临着土地使用权保障水平极低的境况,他们的生活面临被驱逐的恐惧和受限制的基本服务(包括供水、排污和电力)。为了应对这一挑战,阿富汗政府已从联合国人居署处获得技术支持,采取渐进方式加强使用权保障。包括通过颁发房屋使用证逐步提升城镇住户的土地和财产权利,以及提高社区基础设施和所提供基本服务的质量。居住权保障的改善是阿富汗社会和经济发展的基石。