德黑兰，2016年6月2日 —— 本周，联合国教科文组织与联合国人居署举办了为期三天的能力建设培训班。 这次培训隶属有关地震灾害风险分析的次区域联合项目，涉及阿富汗、伊朗、巴基斯坦和土库曼斯坦。 经济合作组织（ECO）和国际地震工程和地震研究所（IIEES）从一开始就是该项目的主要合作伙伴。

能力建设培训班在位于德黑兰的经济合作组织（ECO）秘书处举行，汇聚了四名巴基斯坦学员、四名土库曼斯坦学员、四名阿富汗学员、几名在德黑兰学习地球地理的阿富汗学生、一些伊朗学员、一名土耳其专家。

在开幕会议上，联合国人居署驻伊朗办公室主任Siamak Maghadam先生阐述了该项目的重要性和独特性。该项目旨在利用最新的地震灾害分析方法和技术，以便将来重新评估四个国家的地震活动。

该项目将在四个国家中每国选定两个城市开展最新的地震灾害评估，并为这些城市绘制地震危险性图，以使城市规划者和政策制定者有能力做出明智有效的决定。

降低灾害风险全在选择

联合国教科文组织德黑兰办事处主任兼代表Esther Kuisch-Laroche女士强调，降低灾害风险全在选择：“这个次区域项目的最终目标是向四个国家提供知识、专长和工具，以使我们所有人能够做出更明智的选择。”

她补充说，该项目完全符合联合国教科文组织的中期战略。这一战略指出，“联合国教科文组织将促进国际合作，包括评估和监督全球变化和旱灾、洪灾、地质灾害、海啸等自然灾害，积累和分享科学知识以增进对自然灾害的认识，降低灾害风险等。”

Esther Kuisch-Laroche女士强调，这个项目是独一无二的，由两家联合国机构合作推行，得到经济合作组织（ECO）和国际地震工程和地震研究所（IIEES）的支持，汇聚了该区域的四个邻国。“今天的培训班是付诸实施的第一步。培训班履行了我们的承诺，即该项目将利用培训和全国能力建设，组建训练有素、信心十足的国家专家组，而专家组将有能力完成项目的各项任务，”她说。

经济合作组织（ECO）副秘书长Seyed Jalaledin Alavi先生强调，经济合作组织大力支持项目在四个国家展开。他表示，希望将来该项目扩展到经济合作组织覆盖区域的其他国家。国际地震工程和地震研究所（IIEES）的Mehdi Zare博士谈到四个国家的高地震风险，指出迫切需要关注灾害风险降低、韧性和可持续发展。

开幕会议后，联合国人居署的Mehmet Akdogan博士介绍了培训班的不同课程。培训班将关注城市清单（风险元素）和数据库开发、地震灾害概率分析、绘制地震区划图和一致风险反应谱（uniform hazard spectra）、地震风险评估等。培训活动的最后，学员们还将参观位于德黑兰的国际地震工程和地震研究所（IIEES）及道路、住房和城市发展研究中心。