UN-Habitat supports a community initiative in East Jerusalem1

拉马拉,2016211日 ——  2016年2月8日,联合国人居署与Bimkom规划权的规划者组织、Sur Baher本地社区中心携手, 启动Sur Baher的游乐场。 这个项目是东耶路撒冷巴勒斯坦社区提升加强规划支持项目的组成部分。 该项目由比利时政府资助,旨在推动迅速改善生活条件,缓解流离失所的压力,同时保障东耶路撒冷巴勒斯坦社区的增长机会。

东耶路撒冷的巴勒斯坦小区严重缺乏公共空间、公园和游乐场,联合国人居署及其合作伙伴携手加以干预,建设了一个小游乐场,服务并支持Sur Baher本地社区,造福小区4万多名居民。

在东耶路撒冷,该市37万多名巴勒斯坦居民仅有九个游乐场。公共服务总体不足,公共空间和公园尤为缺乏,给东耶路撒冷巴勒斯坦社区的日常生活质量造成极为不利的影响。许多儿童只好在街头或其他不安全的地区玩耍,威胁到他们的健康和福祉。为社区创建安全有保障的公共空间,有助于改善城市环境和居民生活水平,尤其是对妇女、青年和儿童而言,同时也提高了这些小区的安全性和幸福指数。“以前我们没有地方玩,现在我们有游乐场了,可以玩秋千、玩滑梯,”Sur Baher的12岁孩子Tasneem Hammad说。

启动仪式首先由Sur Baher本地社区代表Khaled Abu Khalaf先生致开幕词。他总结了动员社区成员、分配现有资源,把一片废弃场地改建为安全的公共游乐场的社区经验。随后,比利时驻耶路撒冷总领事馆发展合作负责人Florence Duvieusart女士强调,支持此类项目,对于改善居民的生活水平,尤其是造福儿童,具有重要意义。“这个项目证明,微小有形的干预对于创造成果有着重大影响,有助于提高生活环境的质量,支持社区培养韧性,创建安全便利的公共空间,”联合国人居署驻巴勒斯坦办公室主任乔·霍珀(Joe Hooper)说。