First Arab Ministerial Forum for Housing and Urban Development launched in Cairo2

开罗,20151221日 —— 昨天,首届阿拉伯住房和城市发展部长论坛(AMFHUD)开幕,来自阿拉伯地区全国组织、区域组织、私营部门及公民社会的15个高层部长代表团参会。 论坛由埃及住房、公用事业和城市发展部、阿拉伯国家联盟、联合国人居署合办。

在开幕讲话中,埃及住房、公用事业和城市发展部部长莫斯塔法·马德布利(Mostafa Madbouly)先生强调,首届论坛作为实现可持续发展道路上迈出的一步具有重要意义,旨在完善阿拉伯城市应对当前和未来的机遇和挑战的机制,并把经济、社会和环境因素考虑在内。阿拉伯住房和城市发展部长论坛(AMFHUD)的目标是提高人民的认识,在阿拉伯各国间交流宝贵经验,展示最佳做法,并倡导区域合作。论坛还旨在报告可持续发展目标(SDGs)的实施情况,尤其是第11条目标“使城市和人类住区包容、安全、韧性和可持续。”

阿拉伯住房和城市发展部长论坛(AMFHUD)委员会主席兼埃及住房司司长Nafisa Hashem女士在开幕式上发言,感谢联合国人居署在阿拉伯地区发起住房和城市发展部长论坛。她对阿拉伯地区各国代表参会表示赞赏,总结道“我们希望本届论坛将鼓舞阿拉伯地区深入合作,希望论坛的建议为未来出谋划策”。

联合国人居署项目司司长阿利乌尼·巴迪阿尼(Alioune Badiane)先生强调,我们必须确保在实现可持续城市发展的过程中,没有人被落在后面。为了成功完成这项具有挑战性的任务,各城市和各国政府需要齐心协力来实施可持续发展目标(SDGs),并制定《新城市议程》。在阿拉伯住房和城市发展部长论坛(AMFHUD)期间,我们将解决上述挑战,并庆祝迄今为止阿拉伯地区取得的成就。巴迪阿尼先生承诺,“联合国人居署在阿拉伯地区将全力以赴,只要需要人居署开展工作,人居署就会继续坚守。”

First Arab Ministerial Forum for Housing and Urban Development launched in Cairo

联合国人居署执行主任霍安·克洛斯博士强调,城市化正在经历的这一历史时刻具有重要意义。在人类的发展史上,城市化第一次成为发展的工具,成为财富、社会公平和环境可持续性的源泉。围绕《新城市议程》的讨论将评估城市化20年来的得失,并为今后20年制定新的框架。“目前迫切需要从自发的城市化向规划良好的城市化转变,”克洛斯博士说。关键问题是我们要如何倡导城市化进程,才能使城市化趋利避害、优化资源。联合国人居署倡导推行新的范式,把规章制度、城市规划和设计、城市融资体系融为一体。