UN-Habitat and partners launch a new planning initiative in the State of Palestine

拉马拉,201585日 —— 联合国人居署及其合作伙伴于周二启动新的城市地区规划项目,用于巴勒斯坦国的三个省份。 支持项目筹备工作的有联合国人居署、地方学术机构和私营规划公司,包括纳贾赫国立大学(An-Najah National University)、工程咨询环球集团(The Universal Group for Engineering, Consulting)、巴勒斯坦咨询研究专家团(House of Palestinian Expertise for Consultancies and Studies)。

项目启动仪式在拉马拉举行,参加仪式的有地方政府部长Hussein Al-A’raj先生、副部长Mohammad Aljabarin先生、巴勒斯坦总统办公室省长委员会的代表、图巴斯(Tubas)省长Rbih Al-Khandqgi先生和伯利恒(Bethlehem)省长Jabrin Al-Bakri先生。

参加仪式的还有Qalqiliyia副省长、英国国际发展部(DFID)东耶路撒冷办公室主任罗宾·弥尔顿(Robin Milton)先生。Hussein Al-A’raj先生在讲话中指出:“我们将提供一切支持,保障这个创新项目取得成功,并与联合国人居署、地方执行合作伙伴协作。”

三个城市地区规划讲把战略发展问题与对空间的考虑结合起来,以促进Qalqiliyia、图巴斯和伯利恒城市地区的发展。重要的是,城市地区规划是巴勒斯坦国实现整体空间框架的关键组成部分,在地方规划纲要与目前全国范围的空间规划工作间搭建了重要的链接。

城市地区规划还将提出独特的观念,促进(以色列占领)约旦河西岸C区的发展,确认C区的村庄与毗邻的(巴勒斯坦官方规划控制下)A区和B区巴勒斯坦主要城市城镇之间的职能、经济、人口、环境和其他联系。

UN-Habitat and partners launch a new planning initiative in the State of Palestine_1

联合国人居署驻巴勒斯坦办公室主任乔·胡珀(Joe Hooper)先生说:“我很高兴联合国人居署将支持地方政府部开展这项工作。城市地区规划是重大的进步,为巴勒斯坦国的国家规划框架奠定了关键的基础,为政府内部合作建立了合作机制、培养了能力。”

新的规划项目得以启动,有赖于英国/国际发展部通过“在以色列占领约旦河西岸C区支持巴勒斯坦难民”项目的慷慨资助。