アディスアベバ、2019年7月5日 - ベツレヘム・ベラチェウは、コシェの埋立地にあるダンプカーが到着する予定の場所まで、新しく整地されたアクセス道路を歩いています。熱風がビニール袋を空に向かって吹き上げる。彼女が立っているところから、その袋は街のゴミの中にあって、まるで鳥が旋回しているように見える。しかし、トラックが到着すると、考えている暇はない。彼女は仲間の廃棄物収集員とともに、トラックの爪から転がり落ちてくるゴミ袋をかき分けるために素早く動きます。彼女は身を乗り出して作業に取り組む。暑いし、刺激的だ。でも、ゴミ捨て場は昔ほど臭くはない。危険もない。

「私は8年前からここで働いています」とベツレヘムは言う。「このプロジェクトのおかげで、ゴミが滑る心配もなくなりました。

このゴミ捨て場では、以前は定期的に小さな地滑りが発生していましたが、2017年3月、コシェは116人が死亡する地滑りが発生しました。

"アディスアベバ市政府は、さらなる事件や周辺コミュニティへの追加リスクを避けるため、このゴミ捨て場の復旧支援を国連ハビタットに依頼しました "と、国連ハビタットのプログラムマネージャー、Aklilu Fikresilassieは説明します。「市政府も財政的な支援を行い、さらに現物での支援も行ってくれました」。

その結果、日本政府の支援を受けながら、国連ハビタットが運営するゴミ処理場再生プロジェクトが実現しました。このプロジェクトでは、「福岡方式」を用いて、コシェのゴミ捨て場の崩壊した部分を修復し、周辺の集落の浸食や地すべりを防ぐことができました。福岡方式」とは、福岡大学の松藤恭史教授が日本で開発した持続可能な埋立・廃棄物管理システムです。

かつての一般的な開放型投棄では、ゴミは絶え間なく積み重ねられ、険しいゴミの崖を形成していた。しかし、大雨が降ったり、ゴミが分解されたりすると、高いゴミの山は突然崩れ落ちる傾向がありました。

Aerial image of the dumpsite
Image aérienne de la décharge de Koshe. La zone couvre 36 hectares situés dans une zone densément peuplée
[UN-Habitat/Felix Vollmann]

福岡大学名誉教授で国連ハビタット福岡アドバイザーの松藤靖氏は、「福岡方式は非常にシンプルな技術で、低コストです」と指摘します。「準好気性埋立処分という考え方です。嫌気性から好気性に変化させることです。分解を促進し、メタンガスを削減するために非常に有効です。"

このプロジェクトは、水の流出を増やし、ゴミの間から漏れる水を減らすために、道路を圧縮するなど、低コストなアイデアをいくつも織り交ぜることで機能しています。また、分解中のゴミの内部の熱を抑えるガス抜きパイプシステムも巧妙な解決策です。

エチオピアと日本でUN-Habitat国際技術アドバイザーを務める水戸俊和は、「ゴミは分解されると40〜50℃の熱を持つようになります」と説明します。「この縦長のパイプがあることで、上昇気流が発生し、自動的に空気が動きます。これによって、埋立本体に多くの酸素を取り込むことができ、この酸素によって好気性分解を促進することができるのです。"

2017年のプロジェクト開始以来、チームは19ヘクタールの土地を修復してきました。

"2年前に悲惨な事件があったことを私たちはよく覚えています "と、在エチオピア日本大使の松永大輔氏は述べました。「このようなことが二度と起こらないようにしたいのです。

コシェのゴミ処理場で働く建設チームのリーダー、ビルク・ツェガエは、「空と地上のような変化だ」と言う。"だいぶ改善され、今は良い状態です"

Portait of a garbage picker at the site
Medina Hussein est le magasinier de la décharge de Koshe. Elle est chargée de stocker les matériaux nécessaires à la réhabilitation du site qui est mise en œuvre par la méthode de Fukuoka
[UN-Habitat/Felix Vollmann]