吉隆坡，2018年2月13日 —— 快速且无序的发展，危险因素丛生，这就是这个世界城市化的现状。 我们的城市所面临的不断增长和日益严重的威胁，意味着建立韧性城市的任务日益紧迫。

联合国人居署执行主任参加了在吉隆坡召开的世界城市大会，并在开幕式上发言。 她强调指出具有韧性是城市应该具有的关键条件：“我们的目标很明确：建造包容、安全、有韧性和可持续的人类住区。”

为了推动实现这一愿景，在第九届世界城市大会召开之际，联合国人居署发起建立城市韧性中心，这是一个在线平台，它将为在城市韧性建设方面名列前茅的城市以及相关伙伴城市提供有价值的平台，以便交流工作、获取资源和寻找工具将韧性建设提升到城市日程上。

2016年共有108个国家和地区（占全球面积的50.5%）受灾（根据2016年度灾难统计回顾提供的数据）。相比较而言，城市贫民受影响最多，因为他们一般生活环境不稳定或同时拥有较少的资源去规划和从灾难中恢复。除了保护生命安全，基础设施和功能性、城市韧性建设措施在消除贫困以及确保数以百万计的民众不至于面对灾难一朝返贫等方面就显得很有必要。

地方政府在确保城市安全方面发挥着至关重要的作用。然而，尽管他们都有极强的责任感，但是许多城市自身缺乏应对挑战的能力。为了满足这一需求，联合国人居署发起建立了城市韧性中心。该中心着重推广真实城市真实故事里的真实行动，收集现有的实践社区，同时建立新的有机的伙伴关系。所有的城市参与者均是韧性建设的利益相关方：地方政府、民间社会团体、非政府组织、私营部门等等。

城市韧性中心是联合国人居署落实支持地方政府建立以人为本、通盘考虑，并且符合全球商定发展框架的韧性城市的责任的一部分。该中心推动了《城市可持续性和韧性建设行动》，同时也使获得欧委会财政支持成为可能。

除此之外，建设韧性城市也将成为本年度世界城市日庆祝的主题。世界城市论坛上宣布的世界城市日主题是建设可持续的韧性城市。

#加入城市复原中心 www.unhabitat.org/urbanresilience