阿联酋（UAE）将成为举办这一联合国重要论坛的首个阿拉伯国家

阿布扎比，2018年10月17日 —— 今天，阿联酋外交与国际合作部（MOFAIC）、阿布扎比市政与城市规划局与联合国人类住区规划署（联合国人居署）签署协议，将于2020年由阿布扎比市主办第 10 届世界城市论坛（WUF10）。这将是阿拉伯国家首次举办这一重要论坛。

第 10 届世界城市论坛将由联合国人居署召集，阿布扎比市政与城市规划局联合承办，合作伙伴包括阿布扎比文化旅游局、阿布扎比国家展览中心、阿联酋外交与国际合作部、执行委员会总秘书处等。

世界城市论坛于2001年创立，是全球首要的城市问题大会。该论坛审视迅速城市化的影响，及迅速城市化对社区、城市和城镇的社会、经济、环境政策的意义。人居署是论坛的召集方，是可持续城市发展领域的联合国负责机构，致力于建设包容、繁荣的城市未来。

该论坛将提供平台，在城市快速发展的复杂背景下，讨论21世纪的城市规划，把文化和人口的具体情况考虑在内。该论坛还将展示《阿布扎比规划》。通过这个规划，阿布扎比市旨在实现长期可持续发展的愿景，使阿联酋成为阿拉伯地区的标杆，而这一地区是全球城市化速度最快的地区之一。

作为世界城市论坛的前奏，阿布扎比市政与城市规划局将与人居署合作，于2019年4月主办首届泛阿拉伯城市发展研讨会。22个阿拉伯国家主要的中央和地方决策者、城市专家参与执行《新城市议程》和实现《可持续发展目标》的目标11，旨在让城市实现包容、安全、有韧性和可持续。他们将应邀参加研讨会，就正在快速转变的阿拉伯城市面临的城市挑战，交流意见和经验。

联合国副秘书长、联合国人居署执行主任麦慕娜·莫哈德·谢里夫女士指出，在马来西亚吉隆坡举行的最新一届世界城市论坛是继通过《新城市议程》、《2030年可持续发展议程》及17项《可持续发展目标》后召开的首届世界城市论坛。“《吉隆坡宣言》总结了与会代表们丰富的意见，呼吁各方联合起来升级行动。这次主办权的交接富于挑战，要求下一个主办国和主办城市精诚努力、向世界开放，”她说。她祝贺阿布扎比接受这个挑战，担负起下一届世界城市论坛的主办职责，并赞扬阿布扎比市政府和阿联酋政府协作出色、筹备适时，为主办这一重要盛会做好了铺垫。

“重要的是突出，世界城市论坛经过九届，是第一次来到阿拉伯地区。可持续城市化战略将发挥至关重要的作用，应对阿拉伯地区面对的社会和环境挑战，并将有助于保障持久的和平与繁荣，”谢里夫女士说。

“阿布扎比，与阿拉伯的许多城市一样，正在经历快速转型的城市化进程。我们赞扬阿联酋政府对于可持续性的关注。这一开放、包容的论坛，在高级别官员的参与下，提供了独特的机会，聚焦如何在全球以可持续的方式推动城市发展，”她总结。

阿布扎比市政与城市规划局主席法拉赫·阿勒艾哈巴比（Falah Al Ahbabi）阁下说，阿布扎比荣幸之至，获选为第10届世界城市论坛的主办城市，尤其是这是阿拉伯国家首次主办这一全球盛会。“阿布扎比以创新的方式推动城市的可持续发展，在相对短的时间里完成了城市化的华丽转型，已经赢得了国际赞誉。本届论坛提供了机会，展示上述成就，展现阿布扎比促进和实施可持续城市发展的作用，及稳固阿布扎比全球创新中心的美名，”他说。

法拉赫·阿勒艾哈巴比（Falah Al Ahbabi）阁下指出，主办2020年第10届世界城市论坛提供了机会，使阿联酋坚定地追寻可持续发展，也表彰了阿联酋这个年轻的国家自各酋长国组成联邦以来在49年里取得的辉煌成就。

“我们很荣幸，也渴望借着这届论坛的良机，来讨论全球各地的先锋城市正在测试的各种解决方案，同时也展示阿布扎比市、阿联酋及我国闻名于世的热情好客，”他说。

第10届世界城市论坛将汇聚150多个国家的2万多名代表。论坛将促成新的伙伴关系和新的行动，应对城市地区的挑战。本届论坛将讨论的主要议题包括人力资本、资源管理、教育和文化、机动性、数据等。

世界城市论坛在《新城市议程》的执行过程中发挥着关键作用。《新城市议程》是联合国住房和城市可持续发展大会（人居三）一致通过的框架，阐述了城市应如何进行规划和管理，才能把促进可持续发展做到最好。阿布扎比大力支持《新城市议程》，是因为《新城市议程》代表着创建可持续发展的阿联酋这一理想，一方面保存和丰富阿联酋的身份和文化认同，另一方面提高所有居民的生活质量。