德班，2016年9月28日 —— 全球各地的规划师共同讨论应用《国际城市和区域规划纲要》。 开发这项新工具旨在提供全球参考框架， 以改善全球政策、 规划、 设计和实施过程。

这次磋商是国际城市与区域规划师学会（ISCOARP）第52届国际规划大会的周边会议。国际规划大会于本月早些时候在南非德班举行，主题是“我们现有的城市vs我们需要的城市”。

会议主持人国际城市与区域规划师学会（ISCOARP）副主席Shipra Narang Suri博士总结，这是一个好的开始，规划师可以参与《纲要》的应用和本地化。她呼吁采取有针对性的后续行动，为国际规划界做出积极贡献，以便在《纲要》的辅助下实现更远大的目标，即执行《可持续发展目标》和即将出台的《新城市议程》。

作为全球最大的城市规划师会议，国际城市与区域规划师学会（ISCOARP）国际规划大会汇聚了不同领域的专业人员，针对当前与城市和区域规划相关的议题，展开数日的研讨会、演讲和讨论。今年的议题涉及广泛，包括解决规划中的不确定性等理论问题，及社会公正对于日益城市化的世界的作用等其他问题。

青年规划师在行动

青年规划师研讨会为期三天，在国际规划大会前召开，参与者是全球各地35岁以下的青年城市规划师。今年，南非的40名青年规划师、全球其他地区的48名青年规划师参加了会议。这次会议是青年规划研讨会25年历史上参会人数最多的一次。

青年规划师分成小组，每组的任务是德班地区的不同案例研究。青年规划师用72小时进行实地考察，完成把各类问题考虑在内的建议书。利用夸祖鲁－纳塔尔大学规划和设计工作室的资源，包括当地教授的指导，小组成员筹备在国际规划大会全体会议上发表一段五分钟的讲话，及一张总结考察成果的巨幅海报。这次锻炼对于青年规划师是可贵的经验，也是交流的机会，使他们有机会第一次在真正的国际团队中工作。

此外，整个国际规划大会期间，赢得颇多关注的是即将在厄瓜多尔基多召开的人居三大会和有望签署《新城市协议》（New Urban Agreement）的成果。在人居三大会上，国际城市与区域规划师学会（ISCOARP）将主持召开周边会议，讨论“《新城市议程》中的智慧城市”。联合国人居署与国际城市与区域规划师学会（ISCOARP）日益增进的关系为今年国际规划大会取得预期成果奠定了坚实的基础：从规划到实施过程的连续体知识（continuum of Knowledge）跨学科的信息共享。有一点更加明确：我们需要的城市是学习型城市。