UN-Habitat and ISOCARP launch a magazine focused on West Bank and Palestine1

拉马拉,20151125日 —— 联合国人居署、国际城市和区域规划师学会(ISOCARP)与地方及国家合作伙伴携手, 针对包括东耶路撒冷、 伯利恒、 拉马拉和杰里科(Jericho)在内的约旦河西岸中心地带精心制定一系列空间愿景。

周二,联合国人居署与国际城市和区域规划师学会(ISOCARP)发布了上述合作的成果,即题为“空间愿景:约旦河西岸中心地带”的一份特刊。特刊收录了巴勒斯坦和国际规划师针对约旦河西岸空间规划问题撰写的文章,涉及的层面不同,从街道设计到全国规划政策都有。

特刊针对约旦河西岸空间发展当前面对和未来预期的挑战,提供创新的空间规划解决方案。尤其注重运用高科技解决交通问题,鼓励使用多种公共交通方式,以使约旦河西岸中心地带乃至包括加沙地带在内整个巴勒斯坦境内的巴勒斯坦城市和社区更好地连通。

“特刊表达了巴勒斯坦规划者的愿望,即与巴勒斯坦和国际利益相关方合作,为巴勒斯坦国描绘可持续空间发展的未来,”联合国人居署驻巴勒斯坦办公室主任乔·霍珀(Joe Hooper)说。虽然约旦河西岸方圆不过5,655平方千米,却面临着巨大的挑战,包括国土分裂、土地资源稀少等。

约旦河西岸超过60%的区域(C区)占有绝大多数的自然资源,却因为一直被以色列占领而脱离巴勒斯坦的发展。其他挑战包括3.01%的高人口增长率、高速的城市化等。相比世界城市化1.98%的速度,C区的城市化速度达到3.3%。

虽然当前局势复杂,但是约旦河西岸空间发展的未来愿景至关重要,关系到干预手段和投资的合理化,关系到实现巴勒斯坦国的独立与活力。特刊是参与式进程的产物。通过让巴勒斯坦社会不同群体参与公开对话,讨论巴勒斯坦社区的未来,参与式进程将继续发展。

“就巴勒斯坦城市的未来开设课程,首先要与巴勒斯坦城市的居民交谈,询问他们的梦想,倾听他们富有意义的故事。通过这本约旦河西岸的特刊,我希望所有的行为人和利益相关方都能更好地了解巴勒斯坦城市的梦想、愿望、价值和机会,”国际城市和区域规划师学会(ISOCARP)副主席兼城市规划顾问组成员马丁·杜贝林(Martin Dubbeling)为特刊写道。

点击这里下载特刊。