Forum calls for post conflict urban agenda for Colombian cities

波哥大,201587日 —— 联合国人居署及其合作伙伴国家储蓄基金(FNA)、Portfolio组织联合在波哥大举办论坛。 论坛期间, 与会者同意为哥伦比亚城市制定冲突后城市议程。

哥伦比亚政府和哥伦比亚反对派“哥伦比亚革命武装力量”(以其西班牙文缩写FARC著称)在古巴哈瓦那举行和平谈判,致力于终结哥伦比亚1964年以来的武装冲突。

在第一届“城市和冲突后”论坛,发言人指出农村地区和城市都应该为迎接冲突后的时代做好准备,并补充说,城市的准备工作尤为迫切,这是因为目前哥伦比亚76%的人口居住在城市地区。联合国人居署预计,到2050年,这个数字有望超过80%。

参加论坛的有内政部和住房部的代表、市长、专家和国际捐款人。

“从现在开始,这应该成为核心政策。必须制定冲突后的议程,不仅仅是为了协议的签署,更主要的是为了哥伦比亚的社会转型,”内政部政府和国土管理主任Sandra Devia说。

Sandra Devia先生称,土地使用计划(LUP)是每个城市的必要工具,不论是小型、中型还是大型城市。“放权不意味着政府给钱。放权意味着市长施行良政来建设城市。每座城市都应该制定冲突后的计划,”他补充说。

在论坛发言的代表们称,城市必须有前瞻性,应该把都市区纳入规划,将与其经济社会动态互动的城市囊括在内。

“城市必须掌握规划工具来利用和平红利,但是75%的城市的土地使用计划(LUP)已经过时,80%的土地使用计划(LUP)质量不高,”国家储蓄基金(FNA)主席Augusto Posada说。

论坛达成共识,和平的缔造必须伴随着红利。联合国人居署拉丁美洲及加勒比地区办事处主任埃尔金·维拉斯凯斯(Elkin Velasquez)阐明,每个国家和城市都有不同的计划和经验,但是彼此间有着接触点。

“我们可以看到的直接效应是国内生产总值(GDP)的增长和不平等现象的减少,但是每座城市都要独立完成这项工作,”他说。