Korean artist painting in Tam Thanh越南三歧市,2016620日 —— 上周,韩国和越南社区艺术交流项目启动。 艺术家、 地方领导、 赞助方代表、 本地居民等参加了丰富多彩的启动仪式。

仪式在广南省三歧市Tam Thanh县Trung Thanh村举行。省、市、韩国基金会(KF)的领导,联合国人居署代表,韩国艺术家和Tam Thanh县居民参加了仪式。

三歧是省级市,是广南省和越南中部地区的中心。三歧市拥有秀美的风景、天然的海岸、生态多样的Song Dam湖区,正在努力打造文化生态旅游,使之成为关键的经济部门。Tam Thanh县是三歧市的沿海县,以Ha Thanh海岸和传统调味酱著称。该县被选为此次艺术项目的举办地。

IMG_1504

“文化旅游正在韩国形成风潮,艺术是赋予文化旅游巨大价值的一种形式。Tam Thanh的艺术项目旨在改善居民生活环境,送艺术进社区。除了分享关于艺术的观念和经验,该项目还创造了更多机会,供越南和韩国相互交流、加强合作”,韩国基金会代表Park Kyoung Chul先生说。

 

联合国人居署在合作伙伴的帮助下实施项目

2015年初以来,联合国人居署开展了基于社区的城市发展战略项目。联合国人居署了解到韩国基金会希望利用社区艺术改善越南的生活环境和公共场所,便与韩国基金会、越南城市论坛一道,于去年9月举办了“改善空间的社区艺术”研讨会,把这个非凡的观念带进越南的城市。在联合国人居署城市发展战略项目的框架内,韩国基金会和三歧市在越南开展了第一个“改善空间的社区艺术”项目。

IMG_1507“联合国人居署认为,人是发展的核心。居民和社区参与城市规划和发展进程,将保障可持续性、公正性和社会包容性。我们很高兴,三歧是越南第一个实施这个项目的城市。这证明,思维迅捷和果敢的领导将抓住全球最新的发展趋势,在本地环境中应用。艺术村将通过吸引社区,帮助居民生活在真正具有艺术和文化气息的空间,提高人民的认识、责任感和自豪感,促进旅游业的发展。这样,人民团结起来,能够展示自我认同感,成为有创造性的社区艺术的组成部分,”联合国人居署的联络协调员Nguy Huong Ha女士说。

1 piece finished art in Tam Thanh

Tam Thanh县Trung Thanh村村民Do Dinh Dong先生说:“自从两天前艺术家来了后,没有生机活力的墙壁变得活泼生动。希望项目完成的时候,Tam Thanh的房屋、街巷都有新的色彩、新的面貌。那这个地方肯定会有全新的活力、更现代化的气氛。我们会尽力支持艺术家们,让他们能完成工作,我们会保护这些艺术作品,把它们作为Tam Thanh人生活的一部分。”