Japan lends a helping hand to UN-Habitat project for ethnic communities in Myanmar

内比都,201655日 —— 联合国人居署将在日本政府的支持下,辅助缅甸钦邦少数民族贫困社区,建造社区基础设施,加大安全饮用水供应,重建2015年洪灾破坏严重的房屋。 上述行动得以开展,有赖于 570 万美元的拨款。 日本政府与联合国人居署、联合国难民署(UNHCR)、世界粮食计划署(WFP)、联合国粮食及农业组织(FAO)等四家联合国机构于2016年4月27日签署“换文”。 缅甸边疆事务部部长耶昂(Ye Aung)中将出席签字仪式。日本驻缅甸大使樋口建史(Tateshi Higuchi)先生代表日本政府与联合国四家机构各自的代表分别签署换文。“紧急支持少数民族地区贫困社区项目”关注赋权社区,保障社区合作更新或建设优质的住房和基本服务,使目标人群享受健康有益的生活。 该项目的整体目标是帮助缅甸少数民族贫困社区,满足应急需要,恢复正常生活,并可持续地提高生活质量。该项目将在哈卡市(Hakha)、帝丁市(Tedim)、发兰市(Falam)和Thatlang市的200个村子推行。项目旨在造福9万多人。联合国人居署驻缅甸国家项目经理Bijay Karmacharya先生称,利用拨款满足住房和基础设施的需求,将有助于缅甸政府满足最弱势人群的需求,将促进和平大业。 日本政府一直支持缅甸,帮助推进缅甸的民主化进程。日本政府还致力于增进日本和缅甸的经济关系,帮助改善缅甸的基础设施,以期改善缅甸人民的生活和生计。钦邦是缅甸7个省和7个邦中最贫困的邦,73%人口生活在贫困线以下。2015年洪灾波及钦邦的9座城市,导致该地区大面积房屋和基础设施遭到破坏。 缅甸洪水和山体滑坡灾后需求评估报告指出,钦邦受灾住户数量之高排在第二位(仅次于若开邦),3987所房屋在洪灾中被毁或遭破坏,其中2934所房屋需要迁移。该项目将帮助选定的最贫困家庭,重建他们的住房。日本政府是联合国人居署最强有力的发展合作伙伴之一。此前,日本政府曾向缅甸提供拨款开展了两个类似项目,帮助贫困社区,支持超过50万少数民族。